大包小包留學去 (Min-Chun in the U.S.)

我是屬於那種會被老師影響很深的人。自認為我對老師們的要求不高, 只是很多老師都無法盡到自己應該做的本分。是以, 學生們難以遇到好老師。

我喜歡, 認真, 教的有趣, 深入淺出, 研究做的好, 備課也充分的老師。這些, 不都是深為大學或研究所教授應該做的嗎??? 但生平也只遇到兩個這種老師。

今天看到新聞, 很訝異, 竟然有高達五成的大學生認為自己選錯科系。當年, 我何嘗沒有這種感嘆??? 對自己唸的科系始終抱著認命的悲哀與前途了無希望的感嘆(因為當初是媽媽強迫我填這當第一志願)。

 一直到了大四碰到小蝶老師, 老師上課幽默風趣, 才讓我開始發掘這領域的有趣, 才發現圖書資訊學的寬廣。她也是第一個發掘(Identify)我的能力的老師。小蝶老師連不是自己領域的課, 如資訊行為, 都教的可圈可點, 內容豐富且生動有趣, 一級棒。 第二個遇到的圖資界好老師, 是Prof. Barbara Kwasnik。她是那種人人都說她很Nice的老師, 即便有些同學不喜歡她教的課, 也都不討厭她。她是人人都喜歡的老師。

聽到兩個人對她的課的評語, 我有點訝異。有個大陸學妹說Barbara教的太簡單。她不知道, 簡單易懂, 不代表沒深度。最厲害的人, 是能夠深入淺出。Barbara知道語言對國際學生的障礙, 所以在教課時特別注意。對學生, 她也假設你的背景是零, 否則, 帶有assumption會讓學生無法跟上。學妹說上課內容太簡單, 她自己的表現卻沒有多好。我那時還在想, 有本事妳就都拿滿分或超過滿分阿。 Barbara 雖然帶人親切和藹, 她卻很有原則, 基本功夫沒做好, 妳再認真寫的再多再天花亂墜, 她也不會給妳滿分。她身為美國資訊科學與科技學會(American Society of Information Science & Technology, ASIS&T)分類研究團體(SIG CR)的編輯這麼多年, 教過這麼多學生, 經過大風大浪, 看學生的眼光, 何等敏銳與精準。

另外一個不喜歡Barbara的課的人是Kim。她認為Barbara很Nice, 但是教不好。我倒是認為, Kim是算認真, 但她沒有那種驚人的才華與聰明靈巧。說難聽點, 只會整理一些文獻而已, 而她的整理, 並不是整合, 且沒有自己的創意。其實, 能否將某一領域的概念, 應用在其他領域, 賦予新意, 並不是人人都能夠做到。

碰到好老師, 千里馬便有成為千里馬的希望, 駑馬也能展翅高飛。人人都有潛能, 看你願不願意敞開心胸學習而被開發, 看你珍不珍惜難能可貴的伯樂而已。 我覺得, 遇到Prof. Barbara, 是我來雪大留學最大的收穫, 不枉此行。

這次在索引與摘要的課, 第四份作業 - 分析摘要的作業, Barbara給的評語是"Excellent job, Min-Chun. You did a deep and exhaustive analysis with excellent use of the sources. Obviously you have a talent for such detailed and incisive work! 10+ (後面還有一些老師給我的casual conversation, 跟我分析的摘要的文章的作者有關, 那就不copy and paste上來拉)。" 耶, 再次受到Barbara的肯定, 再次拿超過滿分, 又開始很High了。很高興但是覺得有點奇怪, 我每次覺得我寫很好的作業老師沒感覺, 我覺得寫的普普的都反而拿超過滿分。這篇我覺得寫的不怎麼樣呀, 本來還覺得這篇可能會被扣幾分說, 每次有這種感覺的作業都反而拿超過滿分, 真是怪異！

Min-Chun Ku 古敏君 at Syracuse 美國雪城 on December 18, 2006

今天跟忠欽雅微Natham與明瑋到Heather與Tim新買的家與她們一同享用火鍋。之前因為要上課的關係, 只好婉拒Heather邀我去她家吃火鍋的好意。

今天, 雖然仍在為報告絞盡腦汁, 但是, 我真的很喜歡活潑外向熱情不畏生的Heather, 所以, 在花了整個下午瞎掰了三頁報告之後, 不顧最近發福的可怕的身材, 我還是赴約拉。

Heather和Tim新買的家是跟中東人買的, 兩層樓外加地下室。雖是十二年的老房子, 但內部很新穎, 而且好寬敞唷。真的超喜歡美式的House.....

(之前常去烤肉的湖邊的房子也是Tim的, Tim是馮叔的小兒子, 馮叔和馮阿姨是以前來雪大留學之後, 留在本地開電腦公司的台灣人, 他的三個兒子都是ABT, American Born Taiwanese, 都不太會講中文; Heather則是四歲就來美國, 在紐澤西被阿嬤撫養長大的台灣人, 台語英文都講的超好, 不過她有時候中文講的很好玩。)

Heather和Tim已經準備了豐盛的配料, 以及一鍋燒滾滾的火鍋。有碩大的蝦, Heather她們自己切的牛肉片與雞肉條, 蛋餃貢丸魚丸雞蛋菠菜大白菜沙茶醬等等, 非常豐盛。


吃的過程, Heather還不斷地熱心夾菜給大家。大家還一邊看球賽, 尖叫聲不斷。最後, 還放了幾包統一肉燥泡麵的麵條下去, 飽吸充滿食材精華的湯汁的麵條, 為這頓溫馨熱鬧的火鍋夜劃下完美的句點。


還從Heather那裡學到一個英文俚語 - Busy People, 意思是很八卦的人。不過英文也粉棒的Tim認為Busy people就是指很忙碌的人, 不是愛好八卦者。ㄟ......到底誰對誰錯阿.....

Heather 和Tim超愛珍奶, 下次我要用媽媽寄來的台灣本產的波霸粉圓作給她們吃(這粉圓好像要煮好幾個小時說....)。上次很不好意思, 用大陸貨三分鐘快煮粉圓(沒辦法, 窮鄉僻壤只買的到大陸貨), 還有泰式奶茶沖泡包做的泰式珍奶, 竟然令她們回味不已, 真不好意思........

Min-Chun Ku 古敏君 at Syracuse 美國雪城 on December 02, 2006

今天跟老師約好要Meeting, 所以, 中午出門準備到學校。

郵差伯伯大概都是中午十二點多到一兩點之間來送信。因為媽媽跟我說包裹差不多該到囉, 叫我這幾天注意一下。所以, 我出門等公車時, 特地看了一些郵差伯伯今天有沒有帶大包裹。
 
呵呵, 正好看到有個很眼熟的包裹, 上面也有很眼熟的字體。我就跟郵差伯伯說可不可以現在給我。郵差伯伯認得我(我看起來也不像壞人嘛), 就很阿沙力地幫我把大箱子提上樓囉, 還很感激地說幸好我及時攔截, 否則他可能還要提著大包裹多跑幾趟。

趕著去學校, 晚上回家才有空拆包裹。

一打開, 就聞到撲鼻的菜脯香。除了菜脯, 還有我超愛的筍乾, 耶耶耶。還有滿坑滿谷的餅乾豆乾罐頭糖果蚵仔麵線泡麵枸杞襪子台灣的茶花籽洗髮精我最愛的有機豆漿粉等等, 還有超超超好吃的台灣牛肉乾(一打開, 就快被這美味感動死了, 一下子一包就沒了), 以及, 紙質超好的台灣舒潔衛生紙(不要懷疑, 台灣的衛生紙品質真的很好, 不是質感像報紙的美國衛生紙所能比擬的)。

謝謝爸爸媽媽跑遍各地四處為我張羅這些美食, 還有辛苦郵寄運送過來, 啾！

Min-Chun Ku 古敏君 at Syracuse 美國雪城 on Nov. 28, 2006

雖然不是第一次在Prof. Barbara的課拿到滿分了, 但是只要是她給的高分我都很高興。其他的課, 就算拿到高分, 頂多是安心, 慶幸自己應該不會被當掉。可是, 每次在Barbara的課拿很滿分我都很High(沒滿分就會很傷心了)。

Prof. Barbara雖然人很Nice, 就算妳寫不好, 她也不會責備你, 會提供建議以供改善(不像Nilan那臭老頭給超高分還批評一大堆, 看完批評也不知道要怎麼改)。寫不好, 她還是會盡量說些妳的報告的優點在哪裡。

但是, Prof. Barbara粉有原則, 有些基本的沒弄好, 就算妳寫的天花亂墜也不會給妳高分。要真的讓她衷心讚賞也不容易。如果真的是很優的paper, 她會稱讚說excellent or impressive之類的話, 不會針對妳的paper的細節說這點還不錯。否則, 她只會在版上跟大家說, 妳的文章哪幾點還可以之類的話。(不像我, 比較會說缺點, 雖然自認為很委婉, 只提供建議要怎麼改善, Barbara還是認為我很嚴格"tough"。)

今天發下的作業是我約一個月前, 在家埋首電腦前寫了整整四天沒有出門的作業(虛構作品之索引Fiction-Indexing)。paper本身的評語是"Min-Chun, this is very impressive, not only because you were so thorough and careful in your coverage, but also because you've captured the essence of the dilemma. Deep and incisive comments and outstanding examples."; Powerpoint的評語則是"Full of information, Min-Chun and clearly presented. Good examples throughout and especially at the end. By the way, the word is "fiction" not "fictions" since it's a general noun. Fictions means "lies" :-). Barbara"。

因為上次弄索引典, 她知道我不太會區辨名詞可數或不可數, 所以這次特地跟我說fiction 是不可數的 :P。以前就算我文法錯誤百出(常常自己回頭看都看不懂自己以前在寫啥 :P), 她從來不曾挑我文法, 她最注重的是內容。

Well.... 挑我文法沒關係, 我也希望知道自己錯在哪裡, 要改進。但若只是因為文法就給我很低分, 我會粉生氣(就像某老頭給我的評語Great content, but the grammar is a big problem...., 今天這份作業若是給那老頭改, 恐怕會給我鴨蛋吧)(Prof. Liz也會挑我文法, 但是不會因為我文法錯誤百出就給我很低分)。 最最最最最喜歡Prof. Barbara了。

Min-Chun Ku 古敏君 at Syracuse 美國雪城 on Nov. 28, 2006

隨便講幾件最近發生的事。

第一, 最近因為某無聊老頭的課要做訪問, 我到處抓人問, 倪亞, 忠欽, 真是棒和山繆學長, 檸檬哥, 媽媽和我自己, 都是受害者。這老頭出的訪問很奇怪, 而且需要很久的時間。

最受不了的是他開學兩個月以來都在講他那篇二三十年前的文章, 同樣的內容同樣的話聽了兩個月, 誰受的了呀, 我又不是白痴(他那篇"曠世巨作"被引用次數是資訊科學information science裡名列第二名, 不過他是第二作者, 不是第一作者)。上次碰到河山, 他說那老頭開口都不離他那個研究發現。

還有, 他上課一直在批評圖資界的做法, 如索引與摘要, 他最愛拿這個舉例, 阿我現在正好在修這堂課捏。而且他那天上課還點名某位我也很喜歡的老師批評了很久, 說她們很悲哀呀, 因為.....。超不爽的, 他等於在罵兩個我很喜歡的老師。而且他就算不滿自己同事的研究, 也不用在學生面前說吧。

那個訪問作業呀, 訪問一個人都花上我兩三個小時, 其他同學卻都二三十分鐘就做完, 讓我覺得是不是我哪裡出問題呀。上次問了那位很用功的中南美洲資管同學, 他說他也是做這麼久, 其他同學一定都在說謊, 而且他訪問完他朋友, 他朋友們都對他大發雷霆。聽了他的話我才稍微安心下來, 因為我也一樣, 因為這份作業而傷透腦筋。 不過我還好啦, 因為被我抓來訪問的人都很和善很熱心願意幫我完成作業, 我倒是沒什麼被罵。老頭說要訪問陌生人。不過, 哪個陌生人願意讓你虐待這麼久呀, 所以我只好抓熟人囉。反正這老頭的訪問很奇怪, 最後我抓了媽媽來問, 媽媽很有耐心地回答了兩三個小時的蠢問題。結果, 阿姐跟我說, 媽媽說妳問的問題都很無聊。........ㄟ.........問題不是我出的拉, 是那老頭出的, 我自己訪問自己時, 也回答地很痛苦呀......

第二, 最近碰到一個我很喜歡的朋友 - Heather。才見面幾次, 她就說她很喜歡我, 真是有趣。她是馮叔的小兒子Tim的太太, 她們才剛結婚一兩個月。我很喜歡Heather, 她非常非常地活潑開朗, 只要有她在的地方, 必定滿室歡笑。她非常不畏生, 我第一次碰到她, 就是在教會裡, 小組活動結束後, 和一群台灣ABC和幾個跟這些ABC混的很熟的美國人一起玩猜字遊戲(結果我一堆字看不懂@.@~)。第二次則是在馮叔那濱湖小屋烤肉時, 我又和她們一起玩起類似的猜字遊戲。

Heather給我的感覺壤我想起第一次見到榕容學姊跟她相處的情景, 令人驚訝的活潑中帶給人一種如沐春風的親切感。她說她先生很喜歡我在烤肉那次做的珍珠奶茶。ㄟ.........真不好意思捏, 那次是我買現成的泰式奶茶沖泡包直接泡去的捏。她留給我她的電話, 說她們買了新家, 有空打給她到她家陪她玩。也許學期結束後吧, 找她一起去玩。

第三, 那天教會小組活動完, 準備回家時, 倪亞說她們都在等我"決志(大陸人的話, 大概就是下定決心的意思吧)";。人很好的姜阿姨(到美國很久的台灣太太, 手藝超好)就說, 如果無法決定, 就列出不信的理由。以前也有人說會為我禱告。ㄟ...........忽然覺得有點可怕, 到底有多少人在我背後默默地為我"祝福"禱告希望我快點信快點受洗呀。我沒辦法說我相信, 但也不是完全不信。我不太喜歡那種太二元的分法, 我認為我自己在二元之間的灰色地帶(有時候跟非基督徒解釋說明一些常見的誤會,如基督徒所謂的"永生", 還差點被人家當基督徒咧 XD)。教會的人雖然沒有給我任何壓力, 但我還是亂害怕的。

不過, 在教會裡, 我自己很多價值觀都改變。例如, 很多人都在說那個誰誰誰也怎樣, 所以誰犯的錯比起來是小巫建大巫。聽了倪亞之前在討論的話, 她說殺一個人不代表你的罪比殺一百個人的人輕。嗯.....很多時後我們都在尋求"公平", 但世界上是沒有公平這件事的。只能尋求"公義"。道德標準並不是比較而來的, 錯就是錯, 別人也犯錯不代表你的錯就可以被容忍。沉思中...............

Min-Chun Ku 古敏君 at Syracuse 美國雪城 on Nov. 19, 2006